LICENČNÁ ZMLUVA S KONCOVÝM UŽÍVATEĽOM

Starostlivo si prečítajte túto licenčnú zmluvu s koncovým užívateľom (EULA) uzatváranú medzi Vami a ASUSTek Computer Inc. ešte pred inštaláciou alebo používaním softvéru (ako v definovaný v ďalšom). INŠTALÁCIOU ALEBO POUŽÍVANÍM SOFTVÉRU AKCEPTUJETE PODMIENKY TEJTO LICENČNEJ ZMLUVY S KONCOVÝM UŽÍVATEĽOM (EULA).

Pokiaľ neakceptujete tieto podmienky, neinštalujte alebo nepoužívajte tento softvér. Licencia poskytovaná za týchto okolností spočíva na podmienkach tejto EULA a ASUS nesúhlasí s uzatvorením EULA, pokiaľ nebudete ochotný tieto podmienky akceptovať.

 

DEFINÍCIE

Dokumentácia” sa používa v zmysle elektronických alebo tlačených materiálov sprevádzajúcich softvér, ktorých účelom je poskytovať pokyny pri inštalácii, prevádzkovaní a používaní.

ASUS” znamená ASUSTek Computer Inc. a jej nástupcov a postupníkov.

Softvér” znamená ASUS software v podobe objektového kódu, ku ktorému Vám bude udelená licencia, pokiaľ akceptujete požiadavky a podmienky tejto EULA.

Vy” znamená Vás ako jednotlivca alebo firmu alebo právnickú osobu, ktorá bude používať softvér a ktorú zastupujete ako zamestnanec či poverená osoba.

Produkt” znamená hardvérový produkt, v ktorom je uložený softvér.

 

1. OCHRANA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA

Softvér i Dokumentácia sú vlastníctvom ASUS a sú chránené Spojenými štátmi a medzinárodným autorským právom ako aj ďalšími zákonmi na ochranu duševného vlastníctva vrátane medzinárodných obchodných ustanovení. Uznávate, že Softvér i Dokumentácia obsahujú nezverejnené údaje a predstavujú pre ASUS cenné vlastníctvo typu obchodného tajomstva. Súhlasíte, že budete zachovávať mlčanie o týchto údajoch ako aj o obchodnom tajomstve. ASUS si vyhradzuje všetky práva na tento Software i na dokumentácie, hoci nie sú výslovne uvádzané v tejto EULA. Licencia poskytnutá v jej zmysle a vaše oprávnenie používať Softvér a Dokumentáciu zaniká automaticky, ak porušíte akúkoľvek časť tejto EULA. V prípade porušenia musíte zlikvidovať originál a všetky kópie Softvéru a Dokumentácie alebo ich vrátiť ASUS.

 

2. POSKYTNUTIE LICENCIE

Na základe Vášho súhlasu s touto EULA a za predpokladu, že budete dodržiavať jej podmienky, poskytuje Vám ASUS túto neprenosnú a neprevoditeľnú licenciu na používanie Softvéru a Dokumentáciu iba v podobe integrovanej a vloženej do Produktu.

 

3. LICENČNÉ OBMEDZENIA

Nárok na Softvér (vrátane na užívateľskú online dokumentáciu a softvér v nej obsiahnutý vrátane všetkých jeho prekladov) prináleží ASUS a nebude prevedený na Vás ani na žiadnu inú stranu. Pokiaľ nebude stanovené inak, nesmiete (a) ako celok alebo časť kopírovať, reprodukovať, prenášať, vytvárať derivované práce z nej, prekladať, spätne projektovať, demontovať, dekompilovať alebo sa iným spôsobom pokúšať odvodiť Zdrojový kód, meniť či modifikovať Softvér alebo vyberať z neho časti, ani nesmiete zapríčiniť či dovoliť inej osobe spôsobovať nasledovné; (b) odoberať, meniť, pokrývať či zastierať poznámky o autorskom práve či iných vlastníckych právach uložených či vložených zo strany ASUS v tomto či v inom Softvére či Dokumentácii; alebo (c) predávať, predávať ďalej za účelom zisku, poskytovať leasing alebo zapožičiavať Softvér alebo Dokumentáciu alebo využívať ju na komerčné zdieľanie, zapožičiavanie alebo používanie v servisných výpočtových strediskách.

 

4. OBCHODNÉ ZNAČKY

Potvrdzujete a súhlasíte, že ASUS Softvér a naňho sa vzťahujúce logo a vzory takto poskytované sú obchodnými značkami ASUS a že Vy nebudete používať obchodné značky ASUS bez výslovného vopred udeleného písomného súhlasu ASUS.

 

5. AKTUALIZÁCIE A MODETNIZÁCIE

ASUS môže z času na čas po vlastnom uvážení a bez akéhokoľvek záväzku takto konať vytvárať aktualizácie resp. modernizácie Softvéru dostupné na Internete alebo z iných zdrojov. Tieto aktualizácie a modernizácie sa budú považovať za súčasť definície Softvéru a budú podliehať a požiadavkám a podmienkam tejto EULA. Táto EULA Vás neoprávňuje k podpore, údržbe či inej pomoci vo vzťahu k Softvéru alebo Dokumentácii.

 

6. UKONČENIE

ASUS môže okamžite ukončiť túto Zmluvu pri jej materiálnom porušení. Po ukončení alebo uplynutí tejto Zmluvy: (a) všetky licenčné práva poskytnuté v jej rámci sa týmto končia a vracajú sa ASUS; (b) musíte okamžite prestať s používaním Softvéru; a (c) do desiatich dní nasledujúcich po ukončení musíte vrátiť ASUS všetky kópie Softvéru či písomne ASUS preukázať, že všetky kópie či príslušné časti Softvéru a Dokumentácie boli likvidované.

 

7. ODMIETNUTIE ZÁRUK

SOFTVÉR A JEHO AKTUALIZÁCIE Či MODERNIZÁCIE SA POSKYTUJÚ „AKO TAKÉ“ BEZ ZÁRUKY. ASUS ODMIETA VŠETKY ĎALŠIE ZÁRUKY, ČI UŽ SÚ VYJADRENÉ, ZAHRNUTÉ, ZÁKONNÉ ALEBO INÉ NETÝKAJÚCE SA ZAHRNUTÝCH ZÁRUK, PREDAJNOSTI, NEPORUŠOVANIA, VHODNOSTI PRE ZVLÁŠTNE ÚČELY AKO AJ INEJ ZÁRUKY INAK VYPLÝVAJÚCEJ ZO VZORIEK, ŠPECIFIKÁCIÍ Či NÁVRHOV. ASUS NEGARANTUJE, ŽE SOFTVÉR JE BEZ ZÁVAD, ŽE SA BUDE DAŤ PREVÁDZKOVAŤ BEZ CHÝB ALEBO BEZ PRERUŠENIA ALEBO BUDE SPĹŇAŤ VAŠE OČAKÁVANIA ALEBO ŽE ASUS  OPRAVÍ VŠETKY PROGRAMOVÉ CHYBY. NIEKTORÉ ZÁKONY NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE IMPLICITNÝCH ZÁRUK V TAKEJ MIERE, ABY SA TOTO OBMEDZENIE NEVZŤAHOVALO NA VÁS. ASUS V  ĎALŠOM ODMIETA VŠETKY VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ ZÁRUKY TÝKAJÚCE SA CHÝBAJÚCICH VÍRUSOV, PRESNOSTI Či ÚPLNOSTI ODOZVY, VÝSLEDKOV, DOSTASTOČNEJ KVALITY, NEDOSTATKOV VYPLÝVAJÚCICH Z OPOMENUTIA Či ODBORNÉHO PREVEDENIA.

 

8. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ASUS ZA ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI NEPRIAME ŠKODY (VRÁTANE BEZ OBMEDZENIA ŠKODY PRI STRATE ZISKU, PRERUŠENIA PODNIKANIA, STRATE ÚDAJOV ALEBO INEJ FINANČNEJ STRATE) VYPLÝVAJÚCE Z POUŽÍVANIA ČI NESCHOPNOSTI POUŽÍVAŤ PRODUKT ČI VÝKON, PRERUŠENIE ALEBO VADY PRODUKTU, NEZÁVISLE OD PRÍČINY KONANIA, HOCI BOL ASUS UPOZORNENÝ NA MOŽNOSŤ TAKEJTO ŠKODY. NIEKTORÉ ZÁKONY NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, TAKŽE ROZSAH HOREUVEDENÝCH OBMEDZENÍ ČI VYLÚČENÍ  SA NEMUSÍ  VZŤAHOVAŤ NA VÁS. Priznávate a súhlasíte, že je v záujme ASUS poskytovať svojím poskytovateľom licencií a dodávateľom v treťom rade zisk zo záväzkov podpísaných Vami v rámci tejto EULA a súhlasíte, aby sa obmedzenia a zodpovednosti a odmietanie potvrdené v tejto EULA vzťahovali aj na poskytovateľov licencií a dodávateľov ASUS ako zamýšľaných oprávnených osôb.

 

SÚHLASÍTE, ŽE V KAŽDOM PRÍPADE NEPREVÝŠI KUMULATÍVNA ZODPOVEDNOSŤ ASUS ZA VŠETKY REKLAMÁCIE VYPLÝVAJÚCE Z TEJTO EULA ALEBO V SÚVISLOSTI S ŇOU VRÁTANE LICENCIE VYPLÝVAJÚCEJ Z NEJ ALEBO V SÚVISLOSTI S ŇOU ALEBO S UŽÍVATEĽOM ALEBO V SÚVISLOSTI S NESPRÁVNOU FUNKCIOU SOFTVÉRU (VŽDY AKO „REKLAMÁCIA“),  SUMU ZAPLATENÚ VAMI PRI ZAKÚPENÍ SOFTVÉRU. DODÁVATELIA A POSKYTOVATELIA ASUS V TREŤOM RADE NEBUDÚ ZODPOVEDAŤ ZA ŽIADNU REKLAMÁCIU.

SÚHLASÍTE, ŽE HOREUVEDENÉ OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI SA VZŤAHUJÚ NEZÁVISLE OD ZÁKLADU OPRÁVŇUJÚCEHO VÁS NA REKLAMÁCIU VRÁTANE PORUŠENIA ZMLUVY (VRÁTANE ZÁKLADNÉHO PORUŠENIA) ALEBO DELIKTU (VRÁTANE OPOMENUTIA, HRUBÉHO ZANEDBANIA, NESPRÁVNEHO VÝKLADU, ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ČI INÉHO ZAVINENIA), HOCI BOL  ASUS ČI JEHO DODÁVATELIA A  POSKYTOVATELIA V TREŤOM RADE UPOZORNENÍ NA TAKÉTO ŠKODY A NEZÁVISLE OD ZLYHANIA  ZÁKLADNÉHO ÚČELU OPRAVY. SÚHLASÍTE, ABY SA TIETO OBMEDZENIA POTENCIÁLNEJ ZODPOVEDNOSTI STALI ZÁKLADNÝM PRVKOM PRI UVAŽOVANÍ V RÁMCI TEJTO EULA.

 

9. VŠEOBECNE

Táto EULA tvorí celú zmluvu medzi Vami a ASUS a nahrádza všetky predošlé dohody týkajúce sa Softvéru a Dokumentácie. ASUS nie je viazaný poskytnutím objednávky, potvrdením o prevzatí, súhlasom, potvrdením, korešpondenciou či inak, pokiaľ ASUS špecificky nebude súhlasiť s jej poskytnutím na základe písomne vyhotoveného dokladu. Pokiaľ sa niektoré z ustanovení tejto EULA bude považovať za neplatné, nezákonné či nevykonateľné, bude takéto ustanovenie uplatňované v maximálnom rozsahu prípustnom zo zákona, pričom zvyšné ustanovenia týmto nebudú dotknuté. Táto EULA sa riadi zákonmi štátu Kalifornia bez ohľadu na ustanovenia o konfliktoch so zákonnými ustanoveniami. Súhlasíte, aby sa všetky spory z nej vyplývajúce lebo v súvislosti s ňou riešili vo výlučnej jurisdikcii a podľa súdnej príslušnosti štátnych a federálnych súdov v okrese Santa Clara, Kalifornia, U.S.A., a súhlasíte neodvolateľne s osobnou a výlučnou jurisdikciou a súdnou príslušnosťou týchto súdov. Nemôžete postúpiť či preniesť túto EULA alebo práva či záväzky z nej vyplývajúce. Akékoľvek postúpenie či prenos tejto EULA vykonané v rozpore s horeuvedenými požiadavkami sa stávajú neplatnými a neúčinnými. EULA podlieha predošlým ustanoveniam a stáva sa platnou a nadobúda právnu moc v prospech zúčastnených strán resp. ich následníkov a postupníkov. ASUS môže previesť svoje práva vyplývajúce z EULA na svoje pobočky a na následníkov pomocou splynutia, akvizície, konzolidácie, reorganizácie či predaja všetkých či podstatných častí svojich aktív vzťahujúcich sa na EULA bez konania z Vašej strany, pričom postúpenie ASUS z toho vyplývajúce sa bude vzťahovať na subjekty splnomocnené. Za platbu poplatkov zodpovedáte Vy, vrátane poplatkov za osobné vlastníctvo vyplývajúcich z EULA alebo z Vami používaného Softvéru a Dokumentácie.

 

10. SYSTÉMY NA UDRŽIAVANIE ŽIVOTA A INÉ KRITICKÉ SYSTÉMY

Softvér sa nemá používať v súvislosti so systémom, kde možno očakávať nesprávnu funkciu, ktorá by mohla vyústiť do ujmy na zdraví, smrti či majetkovej škody, životného prostredia alebo podnikania. Bez ujmy na predošlom sa Softvér nemá používať v súvislosti s akýmkoľvek systémom na udržiavanie života. Súhlasíte, že budete zbavovať ASUS a jeho predstaviteľov, riaditeľov, zamestnancov, pričlenené osoby alebo poskytovateľov licencií zodpovednosti za reklamácie či straty vyplývajúce z predošlého používania Softvéru.

 

11. KONTROLA VÝVOZU

Nebudete exportovať či reexportovať Softvér v súvislosti s porušením zákona, vyhlášky, príkazu či iného vládneho nariadenia (vrátane zákona U.S. Export Administration, vyhlášok U.S. Department of Commerce a iných kontrol vývozu). Na vlastné náklady sa postaráte, aby ste postupovali v súlade s príslušnými zákonmi, nariadeniami, predpismi, vyhláškami a inými požiadavkami príslušných vládnych úradov v súvislosti s touto EULA. Softvér a jeho základné údaje a technológia nesmú byť sťahované alebo inak exportované či reexportované (i) do (alebo štátnemu príslušníkovi či osobe s trvalým pobytom) v Iraku, na Kube, v Líbyi, Juhoslávii, Severnej Kórei, Iránu, Sýrii alebo do inej krajiny, ktorej tovar je pod embargom USA; alebo (ii) inému subjektu nachádzajúcemu sa na zozname U.S. Treasury Department špeciálne označených štátnych príslušníkov alebo v Tabuľke zakázaných objednávok vydanej U.S. Commerce Department. Pri sťahovaní alebo používaní Softvéru súhlasíte s horeuvedeným a zároveň tým vyhlasujete a zaručujete, že nie ste štátny príslušník či subjekt s trvalým pobytom v krajine, ktorá je na podobnom zozname.

 

12. PRÁVA OBMEDZENÉ VLÁDOU USA

Softvér a Dokumentácia sa považujú za “komerčný počítačový softvér” prípadne za “dokumentáciu komerčného počítačového softvéru,” podľa príslušného DFAR Odsek 227.7202 a FAR Odsek 12.212. V zhode s 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 v rámci 227.7202-4 (JÚN 1995) sa Softvér poskytuje konečným užívateľom U.S. vlády (a) iba ako komerčná koncová položka a (b) iba s takými právami, aké sa poskytujú iným koncovým užívateľom v súvislosti s príslušnými požiadavkami a podmienkami.