ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL
Leia com atenção este Acordo de Licença de Usuário
Final ("EULA") é um contrato legal entre você (pessoa física ou
jurídica) e a ASUSTek Computer Inc. antes de instalar ou usar o programa indicado abaixo.
AO INSTALAR OU USAR O PROGRAMA ESTARÁ CONCORDANDO
A licença concedida
aqui é condicionada aos termos deste EULA e a ASUS não tem interesse em concordar
com este EULA se você não aceitá-los.
DEFINIÇÕES
“Documentação”
significa materiais eletrônico ou impresso que acompanham o Programa para
fornecer instruções para a instalação, operação e uso.
“ASUS”
significa ASUSTek Computer Inc. e seus sucessores e
atribuições.
“Programa”
significa que o programa ASUS, em formato de código, que será licenciado para Você
se você aceitar estes termos e condições deste EULA.
“Você”
significa você como um indivíduo ou empresa ou entidade legal que usará o Programa
e que você representa como um empregado ou agente autorizado.
“Produto”
significa o produto físico no qual o programa é incorporado.
1. PROTEÇÃO
DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
O Programa e
a Documentação são de propriedade da ASUS e são protegidos pelos EUA e direitos
autorais internacionais e outras leis de propriedade intelectual e provisões de
comércio internacional. Você reconhece que o Programa e a Documentação contém
informações não publicadas e incorporam segredos de valor comercial proprietários
para a ASUS. Você concorda em manter todo tipo de informação e segredos comerciais
2. CONCESSÃO
DA LICENÇA
Ao aceitar
este EULA e uma vez que Você siga os termos deste EULA, a ASUS concede a Você
uma licença não exclusiva, não sublicenciável, não transferível para usar o
Programa e a Documentação somente como integrada e incorporada no Produto.
3.
RESTRIÇÕES DE LICENÇA
O título
para o Programa (incluindo qualquer documentação de usuário on-line e o
programa contido aqui e todas as traduções) devem permanecer com a ASUS e não deve
ser transferida por Você ou qualquer outra parte. Exceto conforme fornecido
aqui, Você não deve (a) na totalidade ou em parte, copiar, reproduzir,
transferir, criar trabalhos derivados de tradução, engenharia reversa,
desmontagem, decompilação ou tentar derivar o código fonte, alterar ou
modificar o Programa ou remover qualquer parte, nem Você não deve permitir que
qualquer outra pessoa o faça; (b) remova, altere, cubra ou ofusque quaisquer
informações de direitos autorais ou de propriedade colocada ou incorporada pela
ASUS
4. MARCA
COMERCIAL
Você
reconhece e concorda que o Programa ASUS e logomarcas relacionadas e designs fornecidos
aqui são de marcas comerciais da ASUS e que Você não deve usar as marcas comerciais
da ASUS sem o pré-consentimento expresso por escrito.
5.
ATUALIZAÇÕES
A ASUS pode,
periodicamente, de acordo com a sua escolha e sem qualquer obrigação de fazê-lo,
atualizar o Programa disponível via internet ou outras fontes. Todas as
atualizações deverão ser consideradas e inclusas dentro da definição de Programa
e ficarão sujeitas aos termos e condições deste EULA. Este EULA não lhe dá o
direito a qualquer suporte, manutenção, assistência ou similar em relação ao Programa
ou à Documentação.
.
6. TÉRMINO
A ASUS pode
terminar imediatamente este acordo sob violação de contrato deste acordo. Ao
terminar ou expirar este acordo: (a) todos os direitos de licença concedidos
aqui terminarão e reverterão para a ASUS; (b) Você deve interromper
imediatamente o uso do Programa; e (c) dentro de dez dias depois, Você deve retornar
para a ASUS todas as cópias do Programa ou certificar por escrito para a ASUS
que todas as cópias ou partes dos tais Programa e Documentação foram
destruídas.
7. ISENÇÃO DE GARANTIAS
O PROGRAMA E QUALQUER ATUALIZAÇÃO
É FORNECIDO “COMO ESTÁ” SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA. A ASUS SE ISENTA DE
TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, TANTO EXPRESSA, IMPLÍCITA, ESTATUTÁRIA OU OUTRA, INCLUINDO
MAS NÃO LIMITADA A GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO
A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E QUALQUER OUTRA GARANTIA QUE SURJA DE QUALQUER
EXEMPLO, ESPECIFICAÇÃO OU PROPOSTA. A ASUS NÃO
GARANTE QUE O PROGRAMA É LIVRE DE DEFEITOS, QUE VAI FUNCIONAR LIVRE DE ERROS OU
DE FORMA ININTERRUPTA OU VAI ATENDER AOS SEUS REQUERIMENTOS OU QUE A ASUS VAI
CORRIGIR TODOS OS ERROS DE PROGRAMA. ALGUMAS LEIS NÃO
PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS ENTÃO
ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO
SE APLICAR A VOCÊ. A ASUS SE ISENTA DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA
A RESPEITO DE VÍRUS, PRECISÃO OU
RESPOSTAS COMPLETAS, RESULTADOS, QUALIDADE SATISFATÓRIA, NEGLIGÊNCIA OU FALTA
DE ESFORÇO
8. LIMITAÇÃO
DE RESPONSABILIDADE
VOCÊ
CONCORDA QUE
VOCÊ CONCORDA QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA DE RESPONSABILIDADE SE APLICAM
INDEPENDENTE
9. GERAL
Este EULA
constitui o acordo completo entre Você e a ASUS e prevalece qualquer acordo
anterior referente à Documentação e o Programa. A ASUS não é responsável por
qualquer provisão de qualquer ordem de compra, recebimento, aceitação,
confirmação, correspondência ou de outra forma, a menos que ASUS concorde
especificamente com uma provisão em um documento escrito. Se qualquer provisão
deste EULA for mantida inválida, ilegal ou inexigível, tal provisão será
cumprida até a extensão máxima permitida por lei e as restantes não serão
afetadas. Este EULA é governado pelas leis do estado da Califórnia sem referência
a conflitos de provisões das leis. Você concorda que todas as disputas
originadas da conexão com este EULA serão objetos da jurisdição exclusiva e de
foro nos tribunais federal e estadual dentro do distrito de Santa Clara,
Califórnia, EUA e Você consente irrevogávelmente a jurisdição exclusiva e
pessoal e de foro nestes tribunais. Você não pode atribuir ou transferir este
EULA ou quaisquer direitos ou obrigações sob este EULA. Qualquer atribuição ou
transferência deste EULA feita em contravenção dos termos aqui descritos será
nula ou inválida. Sujeito ao precedente, este EULA será obrigatório e terá
efeito para o beneficiário dos sucessores respectivos de cada parte e
atribuições permitidas. A ASUS pode atribuir seus direitos sob este EULA para
suas afiliadas e para qualquer sucessor através de fusão, aquisição,
consolidação, reorganização ou venda ou todo ou substancialmente todos os seus
bens relacionados a este EULA, sem ação da sua parte, no caso referente a ASUS
aqui será considerado como
referente ao cessionário. Você será responsável pelo pagamento de quaisquer
impostos, incluindo impostos de propriedade pessoal oriundo deste EULA ou seu
uso do Programa e Documentação.
10. SUPORTE
À VIDA E OUTROS SISTEMAS CRÍTICOS
O Programa
não deverá ser usado em conexão com qualquer sistema onde o mal funcionamento
possa ter como resultado lesão pessoal, morte ou dano à propriedade,
meio-ambiente ou negócios. Sem
limitar o precedente, o Programa não deverá ser usado em conexão com qualquer
sistema de suporte à vida. Você concorda
em manter a ASUS e seus representantes, diretores, empregados, afiliados e
licenciadoras isentos de quaisquer reivindicações ou perdas resultantes de
qualquer um dos usos precedentes do Programa.
11.
CONTROLES DE EXPORTAÇÃO
Você não deverá
exportar ou re-exportar o Programa em violação a qualquer lei, regulamento,
ordem ou outro requisito governamental (incluindo sem limitação, o ato
administrativo de exportação dos EUA, regulamentos do departamento americano de
comércio e outros controles de exportação). Você deve, a suas custas, cumprir
com todas as leis aplicáveis, ordenações, regulamentos, regras e outros
requisitos de todas as autoridades governamentais em conexão com este EULA. O Programa
e as informações subjacentes não podem ser instalados ou exportados ou
re-exportados (i) em (ou para um residente ou nativo de) Cuba, Iraque, Líbia,
Iugoslávia, Coréia do Norte, Irã, Síria ou outro país onde o EUA tem embargo de
mercadoria; ou (ii) para qualquer pessoa na lista do Departamento de Tesouro
dos EUA de nações especialmente designadas ou da tabela de pedidos negados do
Departamento de Comércio. Ao baixar ou usar o Programa Você concorda com o
precedente e Você representa e garante que Você não está localizado em , sob
controle de, ou um cidadão ou residente de qualquer país ou em qualquer lista
similar.
12. DIREITOS
RESTRITOS DO GOVERNO DOS EUA
O Programa e
Documentação são considerados como “programa de computador comercial” e
“documentação de programa de computador comercial” respectivamente de acordo
com as seções 227.7202 DFAR e 12.212 FAR, conforme aplicável. Consistente com