ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Пожалуйста, внимательно
прочитайте это Пользовательское соглашение между вами и компанией DeviceVM, Inc.
перед установкой Программного обеспечения(определение дано ниже). УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ
ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ.
Если вы не принимаете
этих условий, не устанавливайте и не используйте Программное обеспечение. Право
на использование, дающееся данным Пользовательским соглашением, определяется его
условиями, и если вы не принимаете этих условий, DEVICEVM не заключает с вами пользовательское соглашение.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
“Документация”
- материалы в электронном или печатном виде, поставляющиеся с Программным обеспечением
и содержащие инструкции по его установке и использованию.
“DEVICEVM” – компания DeviceVM, Inc. и
ее правопреемники.
“Программное обеспечение”
- программное обеспечение DEVICEVM
в формате объектного кода, право
использования которого Вы получите в случае согласия с условиями настоящего
Пользовательского соглашения.
“Вы” - физическое
или юридическое лицо, которое будет использовать Программное обеспечение и которое
вы представляете.
“Продукт”
- означает продукт, оснащенный Программным обеспечением.
1. ЗАЩИТА
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Программное обеспечение
и Документация являются собственностью DEVICEVM и защищены законами США и международными законами об авторских правах и
защите интеллектуальной собственности, а также международными торговыми положениями.
Вы уведомляетесь о том, что Программное Обеспечение и Документация содержат
неопубликованную информацию и являются коммерческой тайной, составляющей
собственность DEVICEVM. Вы соглашаетесь сохранять
в секрете всю подобную информацию и
коммерческие тайны. DEVICEVM сохраняет за собой все права на Программное обеспечение
и Документацию, прямо не предусмотренные настоящим Пользовательским соглашением. В случае нарушения Вами данного
Пользовательского соглашения в любой его части, Вы автоматически лишаетесь всех
прав, предоставляемых настоящим Пользовательским соглашением, и права на использование
Программного обеспечения и Документации. В случае лишения прав Вы обязаны уничтожить
оригинал и все копии Программного обеспечения и Документации или вернуть их DEVICEVM.
2. ПРАВО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В случае принятия Вами условий
данного Пользовательского соглашения DEVICEVM предоставляет
Вам неисключительное право использования Программного обеспечения и Документации
только в том виде, в котором оно встроено в Продукт. Вы не можете передавать право
другому лицу и не имеете права сублицензирования.
3. ОГРАНИЧЕНИЯ ПРАВ
Право собственности на Программное
обеспечение (включая любую документацию, программное обеспечение и любые его переводы)
остается за DEVICEVM и не может передаваться Вам или другому лицу. Если
иное не предусмотрено настоящим Пользовательским соглашением, запрещено (а) частично
или полностью копировать, воспроизводить, передавать, использовать в качестве
исходного материала для создания другого программного обеспечения, переводить,
производить инженерный анализ, разбирать, декомпилировать, каким-либо образом
пытаться извлечь исходный код, изменять или модифицировать Программное
обеспечение, перемещать любую его часть, побуждать или позволять другому лицу
совершать вышеперечисленные действия; (б) удалять, изменять, закрывать или стирать
любые упоминания о торговых марках и других правах, размещенные DEVICEVM в Программном обеспечении и Документации; или (в) продавать, перепродавать
с целью получения прибыли, брать и сдавать в аренду Программное обеспечение или
Документацию.
4. ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Вы уведомляетесь
и соглашаетесь с тем, что Программное обеспечение DEVICEVM, дизайн и связанные с ним логотипы
являются торговыми марками DEVICEVM, и Вы не можете использовать торговые
марки DeviceVM без
предварительного согласия DeviceVM в письменной форме.
5. ОБНОВЛЕНИЯ
DEVICEVM имеет
право без каких-либо обязательств время от времени выпускать обновления Программного
обеспечения, доступные для загрузки через сеть Internet или из других источников. Все обновления
входят в определение Программного обеспечения и являются предметом данного Пользовательского
соглашения. Данное Пользовательское соглашение не предусматривает какой-либо технической
поддержки, технического обслуживания, ремонта или других подобных услуг, связанных
с Программным обеспечением или Документацией.
6. РАСТОРЖЕНИЕ
DeviceVM может
немедленно расторгнуть данное Пользовательское соглашение в случае нарушения его
условий. При расторжении или истечении срока действия данного Пользовательского
соглашения: (а) прекращаются все права, предоставленные данным Соглашением; (б)
Вы должны немедленно прекратить использование Программного обеспечения; и (в) в
течение 10 дней вернуть DeviceVM все копии Программного обеспечения
или уничтожить все копии Программного обеспечения и письменно уведомить об этом
DeviceVM.
7. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ЛЮБЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО
ГАРАНТИЙ. DEVICEVM ОТКАЗЫВАЕТСЯ
ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ
ДРУГИХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО
СОСТОЯНИЯ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ,
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, И ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ. DEVICEVM НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
НЕ СОДЕРЖИТ ДЕФЕКТОВ, РАБОТАЕТ БЕЗ СБОЕВ И СООТВЕТСТВУЕТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, А
ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО DEVICEVM ИСПРАВИТ ПРОГРАММНЫЕ ОШИБКИ. НЕКОТОРЫЕ
ЗАКОНЫ ЗАПРЕЩАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ЭТОМ СЛУЧАЕ ТАКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВАС. DEVICEVM ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ОТСУТСТВИЯ ВИРУСОВ, ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ
РЕЗУЛЬТАТОВ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ОТСУТСТВИЯ ДЕФЕКТОВ, СВЯЗАННЫХ С
ПРОИЗВОДСТВОМ.
8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
DEVICEVM НЕ
НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ФАКТИЧЕСКИЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ НЕПРЯМОЙ УЩЕРБ(ВКЛЮЧАЯ,
НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, УЩЕРБ ИЗ-ЗА ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВА В ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРИ ИНФОРМАЦИИ И ДРУГИЕ ВИДЫ МАТЕРИАЛЬНОГО УЩЕРБА),
ПРИЧИНЕННЫЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА, ИЛИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ,
ПЕРЕРЫВОМ В РАБОТЕ ИЛИ ОТКАЗОМ В РАБОТЕ ПРОДУКТА, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ, ДАЖЕ
ЕСЛИ DEVICEVM БЫЛА
ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНЫ ЗАПРЕЩАЮТ
ИСКЛЮЧЕНИЕ СЛУЧАЙНОГО ИЛИ КОСВЕННОГО УЩЕРБА, В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ВАС.
Вы уведомляетесь
и соглашаетесь с тем, что DEVICEVM намерена передать своим лицензиарам и
поставщикам привилегии, вытекающие из Ваших обязательств в данном Пользовательском
соглашении, и Вы соглашаетесь, что ограничения ответственности, указанные в настоящем
Пользовательском соглашении, относятся также к лицензиарам и поставщикам DEVICEVM.
ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ
С ТЕМ, ЧТО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ DEVICEVM ПО ВСЕМ ПРЕТЕНЗИЯМ, ВОЗНИКШИМ В СВЯЗИ
С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПРАВО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ (КАЖДОЕ – «ПРЕТЕНЗИЯ»), НЕ ПРЕВЫСИТ СУММУ, ЗАПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ПРИ
ПРИОБРЕТЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПОСТАВЩИКИ DEVICEVM НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ,
СВЯЗАННОЙ С КАКИМИ-ЛИБО ПРЕТЕНЗИЯМИ.
ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ
С ТЕМ, ЧТО УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДЕЙСТВУЮТ НЕЗАВИСИМО ОТ ОСНОВАНИЯ
ПРЕТЕНЗИЙ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ ВАМИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, РАСТОРЖЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ(ВКЛЮЧАЯ,
В ЧАСТНОСТИ, СУЩЕСТВЕННЫЕ НАРУШЕНИЯ), ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ(ВКЛЮЧАЯ, В
ЧАСТНОСТИ, НЕОСТОРОЖНОСТЬ, ГРУБУЮ НЕОСТОРОЖНОСТЬ, НЕУМЫШЛЕННОЕ ВВЕДЕНИЕ В
ЗАБЛУЖДЕНИЕ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ИЛИ ДРУГУЮ ВИНУ DEVICEVM ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ И
ЛИЦЕНЗИАРОВ), ДАЖЕ ЕСЛИ DEVICEVM ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ И ЛИЦЕНЗИАРЫ БЫЛИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ УЩЕРБА. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ОГРАНИЧЕНИЯ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ЗАКЛЮЧАЕМОГО СОГЛАШЕНИЯ.
9. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Данное
Пользовательское соглашение составляет соглашение между Вами и DEVICEVM и отменяет любое другое
предварительное соглашение, касающееся Программного обеспечения и Документации.
DEVICEVM
не связана никакими
обязательствами, вытекающими из условий заказов, квитанций, контрактов, корреспонденции
и других документов, за исключением случаев, когда DEVICEVM соглашается принять такие условия в
письменной форме. В случае, если любой пункт данного Соглашения будет признан не
имеющим юридической силы, остальные пункты сохраняют силу. Данное Соглашение регулируется законами штата Калифорния. Вы соглашаетесь с тем, что все
конфликты, возникшие в связи с настоящим Соглашением, являются предметом исключительной
юрисдикции судов округа Санта-Клара, Калифорния, США. Вы не можете уступать или
передавать права или обязанности, установленные настоящим Соглашением. Любая передача
прав, установленных настоящим Соглашением, будет признана недействительной. Данное
Пользовательское соглашение имеет юридическую силу для законных правопреемников
сторон. DEVICEVM может
передавать свои права, установленные настоящим Соглашением, своим уполномоченным
представителям или правопреемникам, возникшим в результате слияния, приобретения,
объединения, реорганизации или продажи, без Вашего участия, в случае чего все
пункты данного Соглашения, относящиеся к DEVICEVM, будут относиться к
правопреемнику. Вы несете ответственность за уплату любых налогов, включая налог
на собственность, связанных с настоящим Соглашением или использованием
Программного обеспечения и Документации.
10. СИСТЕМЫ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ И ДРУГИЕ СИСТЕМЫ
Программное
обеспечение не должно использоваться в системах, сбой в работе которых может
привести к травме, смерти или ущербу имуществу, окружающей среде или
производству. Программное обеспечение также не должно использоваться в системах
жизнеобеспечения. Вы соглашаетесь не предъявлять DEVICEVM, ее сотрудникам и лицензиарам
никаких претензий, связанных с ущербом, нанесенным в результате использования
Программного обеспечения в любом из вышеперечисленных случаев.
11. КОНТРОЛЬ ЗА ЭКСПОРТОМ
Вы не можете
экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение с нарушением каких-либо
законов и других ограничивающих экспорт законодательных актов (включая, в частности,
U.S. Export Administration Act, ограничения Министерства
торговли США и других актов, регулирующих экспорт). Вы обязуетесь следовать требованиям
всех законов и законодательных актов, связанных с выполнением настоящего Соглашения.
Программное обеспечение и содержащиеся в нем информация и технологии не могут быть
загружены или другим образом экспортированы в (i) (или переданы гражданам и постоянным
жителям этих стран) Кубу, Ирак, Ливию, Югославию, Северную Корею, Иран, Сирию и
любую другую страну, в отношении которой действует закон США об эмбарго; или (ii) любому лицу, входящему в Список
граждан особых категорий Министерства финансов США или в Table of Deny Orders Министерства торговли США. Загружая
или используя Программное обеспечение, Вы соглашаетесь с вышеуказанными условиями
и заверяете, что Вы не являетесь гражданином или жителем вышеперечисленных
стран и не входите в указанные списки.
12.
ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВ СОГЛАСНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ США
Программное обеспечение и Документация считаются
«коммерческим компьютерным программным обеспечением» и «документацией к коммерческому
компьютерному программному обеспечению» соответственно, согласно DFAR Section
227.7202 и FAR Section 12.212. В соответствии с