Traduction disponible :
Définir le cadrage d'une image : La boite zoom
Le cadrage d'une image consiste à ne conserver qu'une partie de l'image.
Dans la boite zoom, la partie conservée est affichée normalement, alors que les parties non conservées apparaissent grisées.
La boite de dialogue de cadrage d'une image est composé de 2 zones et d'une case à cocher :

La zone de saisie
Le cadrage d'une image est définie par 3 valeurs :
- X : Représente la position horizontal à partir de la gauche.
Exemple : Si X=25% alors le 1er quart à gauche de l'image est
supprimé.
Cette position est exprimée soit en pourcentage (%) de la largeur total de l'image, soit en pixel selon le réglage des unités que vous avez définie dans la boite de configuration
- Y : Représente la position vertical à partir du haut de l'image.
Exemple : Si Y=25% alors le 1er quart en haut de l'image est supprimé.
Cette position est exprimée soit en pourcentage (%) de la largeur total de l'image, soit en pixel selon le réglage des unités que vous avez définie dans la boite de configuration.
- Zoom : Représente la partie de l'image qui est conservée.
Exemple : Si Zoom=33%, alors l'image recadrée représentera 1/3 de l'image total.
Cette valeur est exprimée soit en pourcentage (%) de la largeur total de l'image, soit en pixel selon le réglage des unités que vous avez définie dans la boite de configuration.
Note : La zone de saisie est surtout utile pour reproduire un cadrage déja effectué !
La zone interactive
La zone interactive permet d'effectuer le cadrage à la souris.
Vous pouvez :
- Cliquez sur l'un des coins de l'image et tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, déplacer la souris, permet de modifier le niveau de zoom (augmenter ou reduire la partie de l'image qui sera conservée).
- Cliquez sur la zone d'image conservée et tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, déplacer la souris, permet de modifier la partie de l'image qui sera conservée.
Règles magnétiques
Lorsque l'image ne correspond pas à la géométrie de la vidéo à produire, l'image est centrée et des bandes noires sont ajoutées.
Exemple : Une image 4/3 utilisée pour une vidéo en 16/9 sera par défaut affichée avec une bande noire de chaque coté.
- Si cette case est cochée, la souris sera automatiquement attirée vers les bandes noires, facilitant le réglage du cadrage.
- Si cette case est décochée, la souris ne sera pas attirée vers les bandes noires.
Videoporama
0.8.0 - Juillet 2010