Spirits remake

🗃️ Specifications

📰 Title:	Spirits remake	🕹️ / 🛠️ Type:	Game
🗃️ Genre:	Adventure & Action	🚦 Status:	06. Tested & Working
🏷️ Category:	Adventure & Action ➤ Adventure Platformer ➤ Misc.	🌍️ Browser version:
🔖 Tags:	Adventure Platformer; Action Platformer; Allegro Framework; Fantasy; Wizard; Pixel Art; Retro; Remake; Difficult; Keyboard	📦️ Package Name:
🐣️ Approx. start:	2007-06-15	📦️ Arch package:
🐓️ Latest:	2007-07-21	📦️ RPM package:
📍️ Version:	20070821	📦️ Deb package:
🏛️ License type:	🎁 Free of charge	📦️ Flatpak package:
🏛️ License:	Free	📦️ Snap package:
🏝️ Perspective:	Side view	📦️ AppImage package:
👁️ Visual:	2D Side-scrolling	⚙️ Generic binary:
⏱️ Pacing:	Real Time	📄️ Source:
👫️ Played:	Single	📱️ PDA support:
🎖️ This record:		🕳️ Not used:
🎀️ Game design:		👫️ Contrib.:	Goupil & Louis
🎰️ ID:	12924	🐛️ Created:	2010-08-20
🐜️ Updated:	2022-09-12

📖️ Summary

[fr]:	Un remake gratuit et multi-plateforme du jeu éponyme (sorti en 1987, par le studio espagnol Topo Soft), un jeu d'aventure en plateforme dans lequel le joueur est un magicien à qui l'on a confié la tâche de sauver la princesse Casandra, sous l'emprise de Celui qui ne Doit Pas Être Nommé. Il devra d'abord trouver la sphère magique (affichée en bas de l'écran tant qu'elle n'est pas trouvée, cette partie de l'écran servira ensuite à suivre les autres personnages). De nombreux ennemis tenterons de le faire échouer (bossus, fantômes, loups-garous, nains, archers démons, etc ...).	[en]:	A free and multi-platform remake of the eponymous game (released in 1987 by the spanish studio Topo Soft), an adventure-platformer in which the player is a magician who has been entrusted with the task of saving the fallen Princess Casandra under the influence of "The One Who Must Not Be Named". He must first find the magic sphere (displayed at the bottom of the screen as long as it is not found, this part of the screen will then be used to follow the other characters). Many enemies will try to make it fail (hunchbacks, ghosts, werewolves, dwarves, demon archers, etc ...).

🚦 Status

💡 Lights on:		🦺️ Work in progress:
🤔️ Why ?:	🎨️ Major improvement of this entry	😴️ Upcoming update:
🎨️ Improvement of this entry:		🚧️ Some work remains to be done:

🎥️ Videos

🕹️ Gameplay : (201909),

🕹️ Gameplay (original version) : on MSX [es] (201503), Spectrum [es] (201409), Amstrad CPC (201809),

🕸️ Links

🏡️ Website & videos
[Homepage][sp] [Dev site] [Features/About][sp] [Screenshots] [Videos t(202xxx) ts(202xxx) gd(202xxx) id(202xxx) r(202xxx) lp(202xxx) g(201909) g[fr](202xxx) g[de](202xxx) g[ru](202xxx) g[pl](202xxx) g[cz](202xxx) g(o)[sp](201503) g(o)[sp](201409) g(o)[sp](201809) g[pt](202xxx) g[it](202xxx) g[tr](202xxx)] [WIKI] [FAQ] [RSS] [Changelog 1 2 3]

💰 Commercial : [Support their work (Donate, see bottom of their page)]

🍩️ Resources
• (empty) :
🛠️ Technical informations
[Open Hub] [PCGamingWiki] [Moby Games] [WorldOfSpectrum (Sinclair Infoseek)]

🐘 Social
(Spirits remake) Devs (Spirits remake Team [fr] [en]) : [Site 1 2] [Chat] [mastodon] [twitter] [PeerTube] [YouTube] [PressKit] [Interview 1(202xxx) 2(202xxx)]
(Spirits remake) Devs (Miguel Ángel Jiménez Santana (M.A Software) [fr] [en]) : [Site 1 2] [Moby Games] [mastodon] [twitter] [PeerTube] [YouTube] [PressKit] [Interview 1(202xxx) 2(202xxx)]
(Spirits) Devs (Topo Soft [fr] [en]) : [Site 1 2] [Moby Games] [mastodon] [twitter] [PeerTube] [YouTube] [PressKit] [Interview 1(202xxx) 2(202xxx)]
Game : [Blog] [Chat] [Forums] [mastodon] [twitter] [PeerTube] [YouTube] [PressKit] [reddit] [Discord]

🐝️ Related
[Wikipedia (Spirits) [fr] [en] [de] [es]]

📦️ Misc. repositories
[Debian] [openSUSE] [Repology] [pkgs.org] [Arch Linux / AUR] [AppImage] [Snap] [Flatpak] [PortableLinuxGames]

🕵️ Reviews
[Computer Emuzone [sp]]

🕊️ Source of this Entry: -

🐘 Social Networking Update (on Mastodon)

🕹️ Title: Spirits remake
🦊️ What's: A free remake of the eponymous platform adventure game
🏡️ https://www.masoftware.es
🐣️ https://www.masoftware.es
🔖 #Linux #Game #Adventure #Platformer #Remake #Free #SRC #Bin
📖 Our entry: https://bit.ly/bottinLightOn

🥁️ Update: 20070821
⚗️ Released
📌️ Changes: -
🐘 From: -

🕹️ https://yewtu.be/nEJKHAidamA

📕 Description [fr]

Un remake gratuit du jeu éponyme, un jeu d'aventure en plateforme, Spirits par le studio Topo Soft, Spirits remake par la Spirits remake Team (Ricardo Oyon (Graphisme), Carlos Herrero (Musique), Traperic (Adaptations du code), Miguel Ángel Jiménez Santana (M.A Software) (Code) et Gregorio Gerrero (traduction)).
Le source est disponible en 2 versions : Allegro et SDL.

Spirits remake est un remake gratuit et multi-plateforme du jeu éponyme (sorti en 1987, par le studio espagnol Topo Soft), un jeu d'aventure en plateforme dans lequel le joueur est un magicien à qui l'on a confié la tâche de sauver la princesse Casandra, sous l'emprise de Celui qui ne Doit Pas Être Nommé. Il devra d'abord trouver la sphère magique (affichée en bas de l'écran tant qu'elle n'est pas trouvée, cette partie de l'écran servira ensuite à suivre les autres personnages). De nombreux ennemis tenterons de le faire échouer (bossus, fantômes, loups-garous, nains, archers démons, etc ...).

Le Grand Consortium des Sorciers est en danger réel à cause de Celui qui ne doit pas être nommé, qui est revenu après de longues années de paix et de prospérité, afin de s'emparer du monde des magiciens, puis du monde des non-magiciens. Les conseillers du Grand Consortium, réunis dans un groupe de réflexion, ont décidé de vous confier la tâche de sauver Casandra, Worf et de rétablir l'ordre dans le monde des sorciers.

Le remake

Il a fallu six mois de travail acharné, mais cela en valait la peine et la version de ce grand jeu de l'âge d'or des années 80 est enfin disponible. Nous avons eu beaucoup de plaisir à le développer et nous espérons qu'il vous plaira.

Ce Remake n'aurait pas été possible sans l'aide de : Ricardo Oyon (Graphisme), Carlos Herrero (Musique), Traperic (Adaptations du code), Miguel Ángel Jiménez (Code) et la traduction à Gregorio Gerrero.

L'histoire

Il serait impossible d'expliquer l'intrigue sans faire directement allusion aux aspects graphiques de celle-ci, car les deux sont intimement liés l'un à l'autre et se donnent mutuellement un sens. Ainsi, et pour être plus explicite, nous nous retrouvons à l'intérieur d'un château, où une série de phénomènes magiques ont eu lieu : deux personnages, la jeune Cassandra et son assistant Worf, ont été victimes d'un enchantement. Leur auteur, un sorcier maléfique comme il y en a peu et notre principal ennemi, a pris la forme d'un aigle et, craignant notre ruse et nos grands pouvoirs, a mis à sa défense une véritable légion de fantômes, de monstres difformes, de diables archer, de loups-garous et autres types de vermine, d'êtres méprisables et d'individus de mauvaise vie et de pire réputation, qui tenteront de saper nos énergies.

Objectif du jeu

Nos objectifs, une fois que nous aurons pris la situation en main, consisteront en ce qui suit. Tout d'abord, comme tout bon magicien, nous devrons partir à la recherche de notre boule de cristal. Grâce à elle, nous pourrons voir les mouvements des autres personnages (la fille, l'armure et l'aigle) et elle nous indiquera également où se trouvent deux des autres éléments principaux de notre aventure : la baguette magique (avec laquelle nous désenchanterons la fille) et le livre de sorts (indispensable pour briser le sort de l'armure).

Après six mois de travail acharné, nous avons terminé le remake de Spirits. Il a été nominé comme meilleur jeu amateur par Stratos, et nous avons été invités à la cérémonie de remise des prix à la Campus Party de Valence, nous n'avons pas gagné mais nous avons passé un bon moment. Nous avons partagé le premier prix du concours Computer Emuzone Remakes, avec Camelot Warriors.

WorldOfSpectrum:

SPIRITS

SPECTRUM 48K/128K/PLUS2

(...)

LE MYSTÈRE DE LA BOULE
La tâche d'un MAGICIEN

Vous incarnez un puissant magicien devant effectuer une série de tâches dans deux châteaux inter-connectés.
Tout d'abord, vous devez trouver la zone vous indiquant où se trouve le sceptre du pouvoir (de désenchantement de la princesse), le livre saint (pour désenchanter l'armure enchantée) et l'aigle géant que vous devez détruire. Pour vous faciliter la tâche, le jeu fait appel à une technique dans laquelle l'écran est divisé en deux zones dont l'action est indépendante.
Dans la partie supérieure vous déplacez votre personnage et dans la partie inférieure (lorsque vous avez la sphère), vous gardez une trace des personnages que vous suivez simplement en pressant les touches 1 à 5. Tant que vous n'avez pas la sphère, elle apparaît en bas, vous donnant un indice pour la trouver.
Le magicien peut sauter, s'accroupir, monter les escaliers, envoyer des rayons, déclencher des leviers qui soulèvent les herses ou activer des pièges ...
En dehors des personnages que vous aurez à désenchanter, il y en a beaucoup d'autres qui vont tenter de faire échouer votre noble mission : bossus, fantômes, loups-garous, nains, archers démons, etc ...

📕 Description [en]

📕🐧"A free remake of the eponymous platform adventure game"🐧📕

The Great Consortium of the Wizards is in real danger because of The One Who Must Not Be Named, who has returned after long years of peace and prosperity, so as to take over the world of the wizards, and then the world of non-wizards. The Counselors of the Great Consortium, gathered in a think tank, have decided to assign you the quest to rescue Casandra, Worf and restore order in the world of wizards.

The Remake

It was six months of hard work, but it was worth it and finally the version of this great game from the golden age of the 80's is available. We have enjoyed a lot with its development and we hope you like it.

This Remake would not have been possible without the help of: Ricardo Oyon (Graphics), Carlos Herrero (Music), Traperic (Code Adaptations), Miguel Ángel Jiménez (Code) and the translation to Gregorio Gerrero.

The Story

Explaining the plot would be impossible without making direct allusion to the graphic aspects of it, since both are intimately linked to each other, and give meaning to each other. In this way, and to be more explicit, we must say that we find ourselves inside a castle, where a series of magical phenomena have taken place: two characters, the young Cassandra and her assistant Worf, have been victims of enchantment. Their author, an evil wizard like few others and our main enemy, has taken the form of an eagle and, fearful of our cunning and great powers, has put in his defense a veritable legion of ghosts, deformed monsters, archer devils, werewolves and other types of vermin, despicable beings and individuals of bad life and worse reputation, who will try to sap our energies.

Objective of the Game

Our objectives, once we have taken charge of the situation, will consist of the following. First of all, like any good self-respecting magician, we will have to go in search of our crystal ball. With it, we will be able to see what are the movements of the other characters (the girl, the armor and the eagle) and, also, it will show us where two of the other main elements of our adventure are: the magic wand (with which we will disenchant the girl) and the book of spells (essential to break the spell of the armor).

During six months of hard work we finished the Spirits Remake. It was nominated as best amateur game by Stratos, and we were invited to the awards ceremony at the Campus Party in Valencia, we didn't win but we had a great time. We shared first prize in the Computer Emuzone Remakes contest, along with Camelot Warriors.

Moby Games:

This freeware remake of the Spanish platform-adventure from 1987 updates the graphics and sounds while maintaining the same gameplay of the original. As before, the player controls a wizard roaming the halls of a haunted castle filled with legendary creatures and monsters, where he must collect all the ingredients for a spell to defeat an evil warlord.

The wizard can shoot a paralyzing enchantment that freezes the enemies for a short time, allowing him to escape before they can do any harm. The required items are randomly scattered on the castle grounds, and the main character must flip switches to open portcullis and other passages to gain access to all the objects.

The main game screen is split horizontally in the middle, with the top portion showing the wizard, and the bottom part initially displaying the location of one of the magical tools and interactions happening on distant places, like the opening of a new entrance and other special events. Once the crystal ball is acquired, the player can monitor the activities of certain characters by pressing the keys from 1 to 5, to show them moving at the bottom half. The game language can be set to English, Spanish or Italian.