[Ryan de Chris Landreth] [Sous-Titres, Lacrymosa Industry]
Salut, je suis Chris et je suis là pour expliquer quelques choses.
Ca, ça date d'octobre 1989 quand ma vision romantique du monde fut déchiquettée de façon permante
Ca, c'est de Septembre 1982...
je suis devenu catasrophiquement incapable d'organiser correctement mes finances
Mais avant tout cela, j'ai eu un moment
paralysant, auto-destructeur
Completement privateur, pic d'échec personel...
Octobre 1963...
Age : 2 ans.
Mais là, je m'éloigne un peu du sujet...
Cette histoire est celle de Ryan.
J'habite à Toronto, une ville canadienne ...
où je vois bien trop de nuances de gris pour que cela soit sain.
Cependant, il y a de cela quelques années,...
Je suis devenu ami avec une tache de couleur,...
sous la forme d'un gentleman de Montréal, quelque peu fragile...
nommé Ryan Larkin.
Comme moi, Ryan est réalisateur et animateur...
Il y de cela 3 décénies, il était l'étoile montante du cinéma d'animation.
Il est le créateur de quelques courts métrages...
dont 2 lui assurent une place dans l'Histoire du film d'animation.
Tu veux que je me confesse ?
Aujourd'hui, j'ai demander à Ryan si je pouvais enregistrer nos conversations.
Sa réponse fût une de ses inspirations datant de 1968.
Donc, j'ai dis... tu vois.. ce que je veux, c'est faire...
Faire un film... juste...
Avec des silouettes...
des silouettes qui marchent.
Oh, wah... tu as des originaux !
Ryan regarde des oeuvres qu'il a créées, il y a de cela 35 ans.
C'est la première fois qu'il les revoit depuis leur création.
C'est incroyable.
Ryan créa des milliers de dessins comme celui-ci
Et les disposa ensuite, l'un après l'autre...
Des gens que je rencontre disent que mes films ont influencés
toute une génération de... créateur de film d'animation.
Et c'est probablement vrai.
C'était fabuleux ! C'est un grand honneur d'être nominé...
Mais, bon... Tout le monde fini par être nominé aux Oscars...
En fait, je l'ai pas gagné... l'oscar.
C'est Walt Disney qui l'as eu.
Voila, c'est à ça qu'on ressemblait... Pour la cérémonie des Oscars.
- Vous portiez ça, pour la cérémonie ?! - ouais..
- Vous avez passer pour des grosses Rockstars.
Non, non, regarde... Maintenant que j'y pense...
j'ai peut-être été discalifié à cause de mon look.
- Qui est cette jeune femme ?
- Felicity... c'était... la femme de ma vie... pendant bien longtemps.
- Ryan était toujours 'au bord du gouffre'.
Il était émotionellement fragile.
Son père était violent... dans leur jeunesse...
Et... vous savez sans doute pour la tragédie de son frère, Steph.
Ca l'a affecté énormément.
- On aurait du avoir des enfants.
- J'imagine que ça n'avait pas lieu d'être.
- Je t'aime toujours.
En 1971, 3 ans après le succès de 'Walking',
Ryan fut frappé par un autre inspiration... très simple :
Lui-même.
Je bougeais toujours dans tous les sens...
devant la glace, et je dessinais mon corps.
Et parfois, j'utilisais une caméra, pour enregistrer mes mouvements...
parce que j'avais le sentiment de bouger d'une manière très fluide...
pas comme les autres gens...
- Oh merde...
- C'est quelqu'un que tu connais, non ? - Derek Lan
C'était mon producteur executif
C'était un homme très gentil, très beau aussi.
- Voila un mec, pétillant de vie 5 ou 6 ans avant cela.
Il pouvait difficilement contenir le flow de dessins dans ses casiers, au studio...
Et maintenant, voila un mec qui vit le pire cauchemard de tous les artistes...
Il a perdu l'inspiration.
Au premier moment de l'addiction, on peut produire des oeuvres extraordinaires...
On peut passer sa vie, à tenter de rattrapper ce moment.
-J'espère vraiment que tu te remette à créer serieusement...
Je tenais vraiment à le dire.
L'autre chose que je tenais a dire... c'est que je me fais du soucis pour toi...
A cause de l'alcool. - Quoi ?
- Ton alcool - Mon alcool ?
- Oui, ton alcool.
Tu sais que ta consomation d'alcool est quelque peu excessive.
J'aimerais que tu considère battre l'alcool de la même façon que tu a vaincu la cocaïne.
- Quoi !
Rien ne me fait plus plaisir qu'un verre de bière bien fraiche.
Je suis supposé échangé ça contre...
du thé, par exemple ?!
Non, je ne peux pas faire ça.
- Personellement, j'aimerai vraiment te voir briller... Ryan.
- Grillé ?
- Pas grillé... Je veux te voir, briller !
Pourquoi... Qui va acheter mes créations ?
Qu'est-ce que ça m'apporterais, à moi ?
Je ne crée pas parce que... J'ai été tellement déchiquetté...
que j'ai décidé de cesser ... de créer.
Qu'est-ce que tu crois que je puisse faire ?
Je ne peux absolument rien faire...
J'ai été dépossédé...
La privation, c'est la chose la plus infâme qui soit.
Je t'assure, je serais sobre et j'abandonerais la cigarette...
Si quelqu'un me donnait ce putain d'argent !
On ne peut rien faire...
Rien du tout...
sans le pouvoir... de l'argent.
J'ai a peu près 10 Dollars dans ma poche...
Qui est pour moi, une expérience vraiment jouissive.
Mais... la plupart des gens... ils dépensent 10 dollars toutes les 15 minutes.
Non, mais j'y crois pas...
Qu'est-ce qui m'as pris d'ammener ce sujet sur le tapis ?
J'ai décidé que si j'étais silencieux... ça ferait rien... je n'aurais plus à voler...
Si je me sentais comme un vieux naze, dans la rue...
Mais je capture toujours...
et j'apprécie toujours la condition humaine, pour la remettre dans mon travail...
Une petite pièce monsieur... ?
Un petite pièce ?
Hé... merci !
Monsieur... vous auriez bien une petite pièce ?